-
1 fossa
fòssa I f 1) яма, канава fossa di scolo -- сточная канава fossa di drenaggio -- дренажная яма fossa a fuoco ferr -- кочегарная яма fossa di visita aut -- смотровая яма 2) колодец, шахта 3) могила fossa comune -- братская могила scavarsi la fossa da séfig -- рыть себе могилу avere un piede nella fossa fig -- стоять одной ногой в могиле 4) anat пазуха, полость; ямка; выемка; углубление 5) mar кубрик fossa dei leoni -- шкиперская каюта 6) geog впадина( в океане) 7) fossa tettonica geol -- грабен; сбросовая камера chi scava la fossa agli altri, vi cade dentro egli stesso prov -- не рой другому яму, сам в нее попадешь fòssa II f zool фаналока -
2 fossa
fòssa I f́ 1) яма, канава fossa di scolo — сточная канава fossa di drenaggio — дренажная яма fossa a fuoco ferr — кочегарная яма fossa di visita aut — смотровая яма 2) колодец, шахта 3) могила fossa comune — братская могила scavarsi la fossa da sénella fossa fig — стоять одной ногой в могиле 4) anat пазуха, полость; ямка; выемка; углубление 5) mar кубрик fossa dei leoni — шкиперская каюта 6) geog впадина ( в океане) 7): fossa tettonica geol — грабен; сбросовая камера¤ chi scava la fossa agli altri, vi cade dentro egli stesso prov — не рой другому яму, сам в неё попадёшьfòssa II f zool фаналока -
3 fossa
fossafossa ['flucida sans unicodeɔfontssa]sostantivo Feminin1 (scavo) Graben Maskulin2 (buca) Grube Feminin, Loch neutro3 (tomba) Grab neutro; fossa comune Massengrab neutro; scavarsi la fossa con le proprie mani sich dativo sein eigenes Grab schaufeln4 anatomia Höhle Feminin5 geologia Graben MaskulinDizionario italiano-tedesco > fossa
4 fossa
fossa s.f. 1. fosse: scavare una fossa creuser une fosse. 2. ( estens) ( tomba) fosse, tombe. 3. (nelle autorimesse e sim.) fosse. 4. ( Sport) ( fossa di caduta) fosse de réception. 5. ( Minier) ( pozzo) fosse. 6. ( Geol) fosse, fossé m. 7. ( Anat) fosse: fosse iliache fosses iliaques.5 fossa
6 fossa
f- fossa dell'antelice
- fossa ascellare
- fossa canina
- fossa cerebrale laterale
- fossa della colecisti
- fossa condiloidea
- fossa coronoidea
- fossa cranica
- fossa cranica anteriore
- fossa cranica media
- fossa cranica posteriore
- fossa cubitale
- fossa digastrica
- fossa del dotto venoso
- fossa epigastrica
- fossa di Gerdy
- fossa della ghiandola lacrimale
- fossa giugulare
- fossa ialoidea
- fossa ileopettinea
- fossa iliaca
- fossa incisiva
- fossa dell'incudine
- fossa infraspinosa
- fossa infratemporale
- fossa inguinale laterale
- fossa inguinale mediale
- fossa intercondiloidea
- fossa interpeduncolare
- fossa ischiorettale
- fossa lacrimale
- fossa laterale del cervello
- fossa malleolare
- fossa mandibolare
- fossa navicolare dell'uretra
- fossa dell'olecrano
- fossa ovale
- fossa paravescicale
- fossa poplitea
- fossa pterigoidea
- fossa radiale
- fossa retromandibolare
- fossa romboidale
- fossa del sacco lacrimale
- fossa scafoidea
- fossa sopraclavicolare
- fossa sopraspinata
- fossa sopratonsillare
- fossa sopravescicale
- fossa sottospinata
- fossa subarcuata
- fossa temporale
- fossa triangolare
- fossa trocanterica
- fossa ulnare
- fossa del vestibolo della vaginaItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > fossa
7 fossa
f pit, hole( tomba) gravefossa comune mass grave* * *fossa s.f.1 ditch; trench; ( buca) pit, hole: fossa di scolo, drainage ditch; scavare una fossa, to make (o to dig) a ditch (o a pit) // (metall.) fossa di colata, (casting) pit // fossa biologica, cesspit, cesspool; fossa settica, septic tank3 ( cavità) hollow, cavity: il terreno qui forma una profonda fossa, the ground forms a deep hollow here4 ( tomba) grave: fossa comune, common (o pauper's) grave; scavava una fossa, he was digging a grave // avere un piede nella fossa, (fig.) to have one foot in the grave // scavarsi la fossa con le proprie mani, (fig.) to dig one's own grave // portare qlcu. alla fossa, (fig.) to be the cause of s.o.'s death (o to drive s.o. into the grave) // del senno di poi son piene le fosse, (prov.) it is easy to be wise after the event7 (geol., geogr.): fossa tettonica, graben (o rift valley); fossa oceanica, (deep-sea) trench (o trough).* * *['fɔssa]sostantivo femminile1) (cavità, scavo) pit, hole2) (tomba) grave3) min. (pozzo) pit4) aut. (per riparazioni) inspection pit•fossa dei leoni — lion's den (anche fig.)
- e nasali — anat. nasal passages
••avere un o essere con un piede nella fossa to be at death's door, to have one foot in the grave; scavarsi la fossa (con le proprie mani) — to dig one's own grave
* * *fossa/'fɔssa/sostantivo f.1 (cavità, scavo) pit, hole2 (tomba) grave3 min. (pozzo) pit4 aut. (per riparazioni) inspection pitavere un o essere con un piede nella fossa to be at death's door, to have one foot in the grave; scavarsi la fossa (con le proprie mani) to dig one's own grave\fossa biologica septic tank; fossa comune mass grave; fossa dei leoni lion's den (anche fig.); fossa dell'orchestra orchestra pit; fossa settica → fossa biologica; - e nasali anat. nasal passages.8 FOSSA
f- F1187 —— см. - O606— см. - P1603- F1189 —avere i piedi (или un piede, il capo) nella (или dentro la) fossa (тж. essere col capo nella fossa; avere un piede sulla bara)
— см. - O607— см. - G899— см. - C395chi asino è, e cervo (esser) si crede, al saltar della fossa se n'avvede
— см. -A1234- F1194 —chi scava la fossa agli altri, vi cade dentro egli stesso
se il cieco guida il cieco, l'uno e l'altro cadono nella fossa
— см. - C18339 fossa
I1) яма, канава2) колодец, шахта3) могилаdiscendere nella fossa перен. — сойти в могилу4) анат. пазуха, полость; ямка; выемка; углубление5) мор. кубрик7)•Syn:••chi scava la fossa agli altri; vi cade dentro egli stesso prov — не рой другому яму, сам в неё попадёшьII f зоол.10 fossa
11 fossa
f.1.1) яма, ямкаscavare una fossa per piantare un albero — вырыть ямку, чтобы посадить дерево
2) (tomba) могила2.•◆
fossa biologica — отстойник для сточных водfossa dei serpenti — (anche fig.) змеюшник (m.)
non so come sono uscito vivo da quella fossa dei leoni! — не знаю, как я остался жив в этом зверинце!
3.•12 fossa
13 fossa
14 fossa sf
15 fossa
16 fossa
впадина, канава, ров, яма17 fòssa
f 1) дупка, яма; 2) гроб.18 fossa
19 fossa
f kuyu; mezar20 fossa
fhole, pitСм. также в других словарях:
Fossa — is the Latin word for ditch or trench . It can refer to one of the following:AnatomyIn anatomical terminology, fossa has come to mean a depression or hollow, in general, in a bone. Other parts of the body may be involved, for example, the… … Wikipedia
Fossa — (Cryptoprocta ferox) Systematik Ordnung: Raubtiere (Carnivora) Überfamilie … Deutsch Wikipedia
fossa — |ó| s. f. [Zoologia] Mamífero carnívoro viverrídeo (Cryptopracta ferox) plantígrado, endêmico da ilha de Madagascar, de cabeça pequena, orelhas redondas, corpo alongado, cauda comprida e pelagem curta, acastanhada. ‣ Etimologia: inglês fossa,… … Dicionário da Língua Portuguesa
fossa — / fɔs:a/ s.f. [lat. fossa, der. di fodĕre scavare ]. 1. a. (idraul.) [scavatura del terreno, fatta lungo o attraverso i campi per lo scolo delle acque] ▶◀ canale di scolo, fossato, fosso. b. (milit.) [scavatura che circonda un castello e sim.:… … Enciclopedia Italiana
Fossa — Saltar a navegación, búsqueda El término fossa puede referirse a: La especie Cryptoprocta ferox o fosa. El género fossa. Obtenido de Fossa Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
fossa — ● fossa nom masculin (mot malgache) Nom commun à deux mammifères carnivores viverridés de Madagascar, le cryptoprocte, grand plantigrade nocturne, et la fouche ou fossane, petite civette insectivore à longues pattes. fossa ou fouche n. m. ZOOL Le … Encyclopédie Universelle
Fossa — Fos sa, n.; pl. {Foss[AE]}. [L., a ditch. See {Fosse}.] (Anat.) A pit, groove, cavity, or depression, of greater or less depth; as, the temporal fossa on the side of the skull; the nasal foss[ae] containing the nostrils in most birds. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Fossa — (lat.), 1) Graben; 2) Kanal; 3) (Anat.), eine grubenartige, bes. rinnenartige Vertiefung, meist in Knochen, doch auch in Weichgebilden, so am Oberarm die F. anterior u. F. posterior; F. cranii, am Hirnschädel, s.d.; am Oberkiefer F. maxillaris u … Pierer's Universal-Lexikon
Fossa — (lat.), Grube, Graben; F. axillaris, Achselhöhle; F. lacrimalis, Tränenrinne; F. temporalis, Schläfengrube; F. Sylvii, s. Gehirn … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fossa — (lat.), Grube, Kanal, Rinne … Kleines Konversations-Lexikon
Fossa [2] — Fossa, s. Schleichkatzen … Kleines Konversations-Lexikon
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский